YOU SAID:

Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom, and make their own way.

INTO JAPANESE

代わりに、私たちの目標は、他の人が自分の声を見つけ、自分の自由を手に入れ、自分の道を切り開くのを助けることです.

BACK INTO ENGLISH

Instead, our goal is to help others find their own voice, gain their own freedom, and carve their own path.

INTO JAPANESE

代わりに、私たちの目標は、他の人が自分の声を見つけ、自分の自由を手に入れ、自分の道を切り開くのを助けることです.

BACK INTO ENGLISH

Instead, our goal is to help others find their own voice, gain their own freedom, and carve their own path.