YOU SAID:

Our futures are murky. Let's not be too friendly, now.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。Let's 今ではないあまりにもフレンドリー。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. Let's now, not too friendly.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。みましょう今、ないあまりにもフレンドリー。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. Let us now, not too friendly.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。私たちは今、あまりにも友好的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. We are now, very friendly, is not.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。我々 は、今、非常に友好的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. We are now a very friendly, is not.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。我々 は今非常に友好的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. We are now very friendly, is not.

INTO JAPANESE

私たちの未来は暗いです。我々 は今非常に友好的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our future is bleak. We are now very friendly, is not.