YOU SAID:

Our friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie

INTO JAPANESE

私たちの友人たちはすべて、瞬間と後悔、そして嘘をついた慈善から傷ついています

BACK INTO ENGLISH

All our friends are hurt from moments and regrets, and liar charity

INTO JAPANESE

私たちのすべての友人は、瞬間や後悔、嘘つきの慈善で傷ついています

BACK INTO ENGLISH

All our friends are hurt by moments, regrets, liar charity

INTO JAPANESE

私たちのすべての友人は、瞬間、後悔、嘘つきの慈善によって傷つけられます

BACK INTO ENGLISH

All our friends are hurt by moments, regrets, liar charity