YOU SAID:

Our friend Eric has betrayed us and decided to play fortnite instead

INTO JAPANESE

私たちの友人エリックは私たちを裏切って、代わりにフォルナイトをすることに決めました

BACK INTO ENGLISH

Our friend Eric to betray us and decide to do fornight instead

INTO JAPANESE

私たちの友人エリックは私たちを裏切り、代わりに一夜にすることに決めました

BACK INTO ENGLISH

Our friend Eric to betray us and decide to overnight instead

INTO JAPANESE

私たちを裏切り、代わりに一晩にすることを決める友人のエリック

BACK INTO ENGLISH

Eric of a friend who betrayed us and decided to make it overnight instead

INTO JAPANESE

私たちを裏切って代わりに一晩にすることを決めた友人のエリック

BACK INTO ENGLISH

Eric decided to overnight instead of betraying our friends

INTO JAPANESE

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

BACK INTO ENGLISH

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

INTO JAPANESE

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

BACK INTO ENGLISH

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.