YOU SAID:

"Our food! Our supplies! THE RUM!! The rum is gone!" howled Jack Sparrow, running up to Elizabeth Swan. "Yes, the rum is gone!" she snapped. Jack's face took on a look of despair. "But why is the rum gone?"

INTO JAPANESE

「私たちの食べ物！私たちの備品！ Elizabeth Swanまで駆け上がったJack Sparrow。 「はい、ラム酒はなくなりました」彼女はスナップしました。ジャックの顔は絶望の一見をしました。 「しかし、ラム酒がなくなったのはなぜですか」

BACK INTO ENGLISH

"Our food! Our furniture! Jack Sparrow who ran up to Elizabeth Swan." Yes, rum has gone, "she snapped. Jack 's face looked like despair. "But why was not rum?"

INTO JAPANESE

「私たちの食べ物！私たちの家具！エリザベス・スワンまで駆け上がったジャック・スパロウ」はい、ラムは「彼女はパチッと鳴りました。ジャックの顔は絶望のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

"Our food! Our furniture! Jack Sparrow who ran up to Elizabeth Swan" Yes, Lum said, "She snapped, Jack's face looked like desperation.

INTO JAPANESE

「私たちの食べ物！私たちの家具！エリザベス・スワンまで駆け上がったジャック・スパロウ」はい、ラムは言った、「彼女はパチッと鳴り、ジャックの顔は絶望的に見えました。

BACK INTO ENGLISH

"Our food! Our furniture! Jack Sparrow who ran up to Elizabeth Swan" Yes, Lam said, "She snapped, Jack's face looked hopeless.

INTO JAPANESE

「私たちの食べ物！私たちの家具！エリザベス・スワンまで駆け上がったジャック・スパロウ」はい、ラムは言った、「彼女はパチッと鳴り、ジャックの顔は絶望的に見えました。

BACK INTO ENGLISH

"Our food! Our furniture! Jack Sparrow who ran up to Elizabeth Swan" Yes, Lam said, "She snapped, Jack's face looked hopeless.