YOU SAID:

Our foaming hand soaps are on everyone’s list. Super-luxe cloud of gentle cleanser? Check. Super-soothing aloe, moisturizing shea extract and nourishing vitamin E? You got it.

INTO JAPANESE

私たちの発泡ハンドソープはすべての人のリストに載っています。優しくクレンザーの超豪華な雲？チェック。スーパースージングアロエ、保湿シアエキス、栄養補給ビタミンE？わかった。

BACK INTO ENGLISH

Our foaming hand soap is on everyone's list. Gently cleanser super gorgeous clouds? check. Super Soothing Aloe, Moisturizing Shea Extract, Nutritional Vitamin E? all right.

INTO JAPANESE

私たちの発泡ハンドソープはすべての人のリストに載っています。優しくクレンザーの超豪華な雲？チェック。スーパースージングアロエ、保湿シアエキス、栄養ビタミンE？大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Our foaming hand soap is on everyone's list. Gently cleanser super gorgeous clouds? check. Super Soothing Aloe, Moisturizing Shea Extract, Nutritional Vitamin E? All right.

INTO JAPANESE

私たちの発泡ハンドソープはすべての人のリストに載っています。優しくクレンザーの超豪華な雲？チェック。スーパースージングアロエ、保湿シアエキス、栄養ビタミンE？大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Our foaming hand soap is on everyone's list. Gently cleanser super gorgeous clouds? check. Super Soothing Aloe, Moisturizing Shea Extract, Nutritional Vitamin E? All right.