YOU SAID:

Our floor is made of the hellish spawn of Satan

INTO JAPANESE

私たちの階でサタンの地獄のような出現

BACK INTO ENGLISH

Appearance on the floor of the us like Satan in hell

INTO JAPANESE

地獄で悪魔のような米国の階に出現

BACK INTO ENGLISH

Appeared on the floor of the United States such as the devil in hell

INTO JAPANESE

地獄の悪魔などアメリカ合衆国の階に登場

BACK INTO ENGLISH

Appeared on the floor of the United States of America and the demons of hell

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の階と地獄の悪魔登場

BACK INTO ENGLISH

The devil appeared on the floor of the United States of America and the hell

INTO JAPANESE

悪魔は、アメリカ合衆国と地獄の階に登場

BACK INTO ENGLISH

The devil appeared on the floor of the United States of America and the hell