YOU SAID:
Our first kiss started a revolution in my heart
INTO JAPANESE
私たちの最初のキスは私の心の革命を始めました
BACK INTO ENGLISH
Our first kiss started a revolution in my mind
INTO JAPANESE
私たちの最初のキスは私の心の中で革命を始めました
BACK INTO ENGLISH
Our first kiss started a revolution in my heart
INTO JAPANESE
私たちの最初のキスは私の心の革命を始めました
BACK INTO ENGLISH
Our first kiss started a revolution in my mind
INTO JAPANESE
私たちの最初のキスは私の心の中で革命を始めました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium