Translated Labs
YOU SAID:
Our fathers have been in a tangle of things
INTO JAPANESE
私たちの父親は物事のもつれにありました
BACK INTO ENGLISH
Our father was in a tangle of things
私たちの父は物事のもつれにあった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium