YOU SAID:

Our father who art in heaven hallowed be thy name, thy kingdom come, they will be done on earth as it is in heaven

INTO JAPANESE

天に飾る私たちの父は、あなたの国となり、あなたの国が来ると、彼らは天にあるように地上で行われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Our father who decorates in heaven will be your country, as your country will come, they will be done on earth as it is in heaven

INTO JAPANESE

あなたの国が来るように、天国に飾る私たちの父親はあなたの国になるでしょう。天国のように地上で行われます。

BACK INTO ENGLISH

As your country will come, our father decorating in heaven will be your country. It is done on the ground like heaven.

INTO JAPANESE

あなたの国が来ると、天国に飾る父親があなたの国になるでしょう。それは天のような地面で行われます。

BACK INTO ENGLISH

When your country comes, your father decorating in heaven will be your country. It is done on the ground like heaven.

INTO JAPANESE

あなたの国が来たら、あなたの父親があなたの国になるでしょう。それは天のような地面で行われます。

BACK INTO ENGLISH

If your country comes, your father will be your country. It is done on the ground like heaven.

INTO JAPANESE

あなたの国が来たら、あなたの父親はあなたの国になるでしょう。それは天のような地面で行われます。

BACK INTO ENGLISH

If your country comes, your father will be your country. It is done on the ground like heaven.