YOU SAID:
our father who art in heaven hallow be thy name thy kindom come thy will be done on earth as it is in heaven
INTO JAPANESE
神聖化する天にまします我らの父来るなたなた kindom 汝の名である天にあるように地球で行われる
BACK INTO ENGLISH
In heaven hallowed be thee who art our father, come thy kindom done on Earth is Heaven in thy name
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
