YOU SAID:

Our father who are on heaven, hallowed be your name

INTO JAPANESE

天にいる私たちの父親は、あなたの名前になりました

BACK INTO ENGLISH

Our father in heaven has become your name

INTO JAPANESE

私たちの天国の父があなたの名前になった

BACK INTO ENGLISH

Our heavenly father became your name

INTO JAPANESE

私たちの天父があなたの名前になった

BACK INTO ENGLISH

Our heavenly Father has become your name

INTO JAPANESE

私たちの天の御父はあなたの名前になりました

BACK INTO ENGLISH

Our Heavenly Father has become your name

INTO JAPANESE

私たちの天の父はあなたの名前になっています。

BACK INTO ENGLISH

Our heavenly father is in your name.

INTO JAPANESE

私たちの天の父は、あなたの名前です。

BACK INTO ENGLISH

Our heavenly father is the name for you.

INTO JAPANESE

私たちの天の父は、あなたの名前です。

BACK INTO ENGLISH

Our heavenly father is the name for you.