YOU SAID:

our father who are it heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven give us this day our daily bread and forgive us our trespasses and forgive those who've trespassed against us and lead us not into temptation but deliver us from evil for thy is the kingdom the power and the holy spirit amen

INTO JAPANESE

天国にいるように、私たちの天国である私たちの父は地上で行われます。誘惑だが悪から私たちをあなたのために救い出してください

BACK INTO ENGLISH

As in Heaven, our Father, our Father, takes place on earth. Temptation, but save us from evil for you

INTO JAPANESE

天のように、私たちの父、私たちの父は地球上で起こります。誘惑は、あなたのために悪から私たちを救う

BACK INTO ENGLISH

Like Heaven, our Father, our Father, happens on earth. Temptation saves us from evil for you

INTO JAPANESE

天のように、私たちの父、私たちの父は地球上で起こります。誘惑はあなたのために悪から私たちを救います

BACK INTO ENGLISH

Like Heaven, our Father, our Father, happens on earth. Temptation saves us from evil for you