YOU SAID:
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
INTO JAPANESE
天にいますわれらの父よ、御名が崇められますように。御国が来ますように。御心が天で行われるとおり、地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
BACK INTO ENGLISH
Our Father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
INTO JAPANESE
天におられるわたしたちの父よ、御名が崇められますように。御国が来ますように。御心が天で行われるとおり、地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
BACK INTO ENGLISH
Our Father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
That didn't even make that much sense in English.
