YOU SAID:

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done in earth, As it is in heaven.

INTO JAPANESE

天にあられるわたしたちの父よ,あなたの御名が聖められますように。あなたの王国が来てください。あなたの御心は天でそうであるように,地でも行われます。

BACK INTO ENGLISH

May your name be sanctified, our Father in heaven. Come your kingdom. Your will will be done on earth as you do in heaven.

INTO JAPANESE

天の御父,皆さんの御名が聖められますように。あなたの王国に来てください。皆さんの御心は,天で行うように地上でも行われます。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father, may your name be sanctified. Come to your kingdom. Your will will be done on earth as you do in heaven.

INTO JAPANESE

天の御父,皆さんの御名が聖められますように。あなたの王国に来てください。皆さんの御心は,天で行うように地上でも行われます。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father, may your name be sanctified. Come to your kingdom. Your will will be done on earth as you do in heaven.