YOU SAID:
Our father, thou art in heaven, hollowed be thy name.
INTO JAPANESE
私たちの父、なたは天にくり汝の名であります。
BACK INTO ENGLISH
-Our father, thou in heaven, and in thy name.
INTO JAPANESE
-私たちの父は、汝の天となたの名前。
BACK INTO ENGLISH
-Our father is the heaven of thy and thy name.
INTO JAPANESE
-私たちの父は汝と汝の名の天国。
BACK INTO ENGLISH
-We name thee and thy heavenly father.
INTO JAPANESE
-私たちは汝と汝の天の御父名前を付けます。
BACK INTO ENGLISH
-We give thee and thy heavenly father name.
INTO JAPANESE
-我々 は、汝と汝の天の父の名を与えます。
BACK INTO ENGLISH
-We give thee and thy heavenly father's name.
INTO JAPANESE
-我々 は、汝と汝の天の父の名を与えます。
BACK INTO ENGLISH
-We give thee and thy heavenly father's name.
That's deep, man.
