YOU SAID:

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

INTO JAPANESE

天におられる私たちの父よ、あなたの名前になるように祈ります。あなたの王国は来ます、あなたはそれが天にあるように地上で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Our Father in Heaven, I pray that you will be your name. Your kingdom will come, you will do on earth as it is in heaven.

INTO JAPANESE

天の御父よ、あなたがあなたの名前になることを祈ります。あなたの王国は来るでしょう、あなたはそれが天にあるようにあなたは地上でするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father, I pray that you will be your name. Your kingdom will come, you will do on earth as it is in heaven.

INTO JAPANESE

天のお父様、私はあなたがあなたの名前になることを祈ります。あなたの王国は来るでしょう、あなたはそれが天にあるようにあなたは地上でするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father, I pray that you will be your name. Your kingdom will come, you will do on earth as it is in heaven.