YOU SAID:

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us

INTO JAPANESE

神聖な天国で私たちの父があなたの名前、御国が来て、あなたは天国のように地球上に行われます。 今日の毎日のパンを教えてください。 私たちは罪を犯した人を許す、罪を赦し

BACK INTO ENGLISH

Your name, Kingdom come our father in heaven hallowed, you is like heaven on Earth. Let today's daily bread. We forgive those who committed the crime, forgiveness

INTO JAPANESE

あなたの名前の王国来る神聖な天の御父ですが、地球上の天国のようです。 今日の毎日のパンができます。私たちは赦し、罪を犯した人を許す

BACK INTO ENGLISH

Is the name of your Kingdom come Holy heavenly father is like heaven on Earth. Today's daily bread. We forgive and forgive the person who committed the crime

INTO JAPANESE

御国が来る聖なる天の父の名前を地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。我々 は許すし、罪を犯した人を許す

BACK INTO ENGLISH

The name of the Holy Father Thy Kingdom come is like heaven on Earth. Today's daily bread. We forgive and to forgive those who committed the crime

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。私たちを許すと罪を犯した人を許すことに

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive those who committed sins and forgive us

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。罪を犯した人を許すし、私たちを許す

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive us, and forgive the person who committed the crime

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。、私たちを赦し、罪を犯した人を許す

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. And forgive us forgiveness and Sin,

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。赦しと、罪を赦し、

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgiveness forgiveness and Sin,

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。許し赦し、罪、

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive forgiveness and Sin,

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。許しと、罪を許す

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive sin and forgiveness

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。罪と赦しを許す

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive our sins and forgiveness

INTO JAPANESE

聖なる父なたの王国来るの名前は地球上の天国のようです。今日の毎日のパン。罪と赦しを許す

BACK INTO ENGLISH

Holy Father Thy Kingdom come's name is like heaven on Earth. Today's daily bread. Forgive our sins and forgiveness