YOU SAID:

Our failed establishment has brought us nothing but poverty at home, and disaster overseas. We are tired of economic and foreign policies that have BLED THIS COUNTRY DRY.

INTO JAPANESE

失敗した創業もたらした何も貧困家庭で、海外の災害。我々 は、この国を乾燥で血を流している経済と外国の政策の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Poor families also brought the establishment fails in overseas disaster. We are tired, have bled this country dry economic and foreign policy.

INTO JAPANESE

また、確立をもたらした貧しい家族は、海外災害で失敗します。我々 は疲れている、この国ドライ経済や外交政策に血を流しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition, poor families led to the establishment, in overseas disaster fails. We have bled into this tired, dry economic and foreign policy.

INTO JAPANESE

また、海外災害での設立を導いた貧しい家族が失敗します。我々 はこの疲れ、ドライ経済や外交政策に血を流しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition, poor families led to the establishment in overseas disaster fail. We are tired of this, dry is bleeding in the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

さらに、貧しい家族海外災害の確立をもたらした失敗します。これの疲れている、ドライの出血、経済と外交政策であります。

BACK INTO ENGLISH

Further, led to the establishment of the poor families overseas disaster fail. Tired of this, dry the is bleeding the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

さらに、海外の災害が失敗する貧しい家族の確立をもたらした。この、ドライの疲れ、経済と外交政策の出血です。

BACK INTO ENGLISH

Led to the establishment of a poor family fails, foreign disaster. This, dry the tired and bleeding of the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

貧しい家族の失敗、外国の災害の設立につながった。これは、疲れて、経済と外交政策の出血を乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

That led to the establishment of a poor family failed, foreign disaster. This is a tired, the dried blood of the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

貧しい家族を失敗した、外国の災害の設立につながった。これは疲れて、経済と外交政策の乾燥血液です。

BACK INTO ENGLISH

That led to the establishment of a failed poor families, foreign disaster. Tired of this, is the dried blood of the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

失敗した貧しい家族、外国の災害の設立につながった。この疲れ、経済と外交政策の乾燥血液です。

BACK INTO ENGLISH

That led to the establishment of a poor family that failed, foreign disaster. This fatigue is dried blood of the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

それは、外国の災害に失敗した貧しい家族の確立につながった。この疲労を乾燥、経済と外交政策の血。

BACK INTO ENGLISH

It led to the establishment of a poor family that failed foreign disaster. This fatigue, dry, the blood of the economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

それは外国の災害を失敗した貧しい家族の確立につながった。この疲労、乾燥、経済と外交政策の血。

BACK INTO ENGLISH

It led to the establishment of a poor family that failed a foreign disaster. The blood of this fatigue, dry, economy and foreign policy.

INTO JAPANESE

それは外国の災害を失敗した貧しい家族の確立につながった。この疲労、ドライ、経済と外交政策の血。

BACK INTO ENGLISH

It led to the establishment of a poor family that failed a foreign disaster. The blood of this fatigue, dry, economy and foreign policy.