YOU SAID:
our experience of instrumental friendship will also impact upon our happiness to differing degrees depending upon the particular context.
INTO JAPANESE
私たちのインストゥルメンタル友情の経験は、特定の文脈に応じて、異なる程度に私たちの幸福にも影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Our experience of instrumental friendship also affects our well-being to a different degree, depending on the specific context.
INTO JAPANESE
私たちのインストゥルメンタル友情の経験は、特定の文脈に応じて、私たちの幸福に異なる程度に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Our experience of instrumental friendship affects our well-being to a different degree, depending on the specific context.
INTO JAPANESE
私たちのインストゥルメンタル友情の経験は、特定の文脈に応じて、私たちの幸福に異なる程度に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Our experience of instrumental friendship affects our well-being to a different degree, depending on the specific context.
That didn't even make that much sense in English.
