YOU SAID:

Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinct feature: it has simplified class antagonisms. Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes directly facing each other — Bourgeoisie and Proletariat.

INTO JAPANESE

私たちの時代は、ブルジョアジーのエポック社所有、ただし、この特徴: それは階級対立を簡略化します。全体としての社会がますます互いに直接直面している 2 つの大きいクラスに 2 つの偉大な敵対陣営に分割-ブルジョア階級そしてプロレタリア階級。

BACK INTO ENGLISH

Just owned the epoch of the bourgeoisie, in our time, and this feature: it simplifies the class confrontation. Society as a whole is more and more directly face each other two large classes into two great hostile camps-bourgeoisie and proletariat.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーの時代、そしてこの特徴は、クラスの対立を簡単にしています。社会全体は、2つの大きな階級を互いに直接対立して、ブルジョアとプロレタリアの2つの敵対的な敵対的なキャンプに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

The era of bourgeoisie, and this feature makes class conflicts easy. Society as a whole confronts two hostile hostile camps of bourgeois and proletarian, directly confronting the two large classes each other.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーの時代であり、この特徴は階級間の衝突を容易にする。社会全体は、ブルジョアとプロレタリアの敵対的な敵対的なキャンプに直面し、互いに直接対決する。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of bourgeoisie, this feature makes collision between classes easy. Society as a whole confronts hostile hostile camps of bourgeois and proletarian and confront each other directly.

INTO JAPANESE

これはブルジョアジーの時代であり、この特徴はクラス間の衝突を容易にする。社会全体はブルジョアとプロレタリアの敵対的な敵対的なキャンプに直面し、お互いに直接対峙する。

BACK INTO ENGLISH

This is an era of bourgeoisie, this feature facilitates collision between classes. Society as a whole confronts hostile hostile camps of bourgeois and proletarian and confront each other directly.

INTO JAPANESE

これはブルジョアジーの時代であり、この機能はクラス間の衝突を容易にします。社会全体はブルジョアとプロレタリアの敵対的な敵対的なキャンプに直面し、お互いに直接対峙する。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of bourgeoisie, this function makes collision between classes easy. Society as a whole confronts hostile hostile camps of bourgeois and proletarian and confront each other directly.

INTO JAPANESE

これはブルジョアジーの時代であり、この機能はクラス間の衝突を容易にします。社会全体はブルジョアとプロレタリアの敵対的な敵対的なキャンプに直面し、お互いに直接対峙する。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of bourgeoisie, this function makes collision between classes easy. Society as a whole confronts hostile hostile camps of bourgeois and proletarian and confront each other directly.