YOU SAID:
Our entire judicial system is premised upon the existence of free will and as such the longevity of modern society ,because what is society without any form of justice. It determines who deserves to be praised and who deserves to be penalized
INTO JAPANESE
われわれの司法制度全体は、自由意志の存在と、現代社会の長寿を前提としている。誰が称賛に値するか、誰が罰を受けるに値するかを決定する
BACK INTO ENGLISH
Our entire justice system presupposes the existence of free will and the longevity of modern society. Decide who deserves praise and who deserves punishment
INTO JAPANESE
私たちの司法制度全体は、自由意志の存在と現代社会の長寿を前提としています。誰が称賛に値し、誰が罰を受けるに値するかを決める
BACK INTO ENGLISH
Our entire judicial system presupposes the existence of free will and the longevity of modern society. Decide who deserves praise and who deserves punishment
INTO JAPANESE
私たちの司法制度全体は、自由意志の存在と現代社会の長寿を前提としています。誰が称賛に値し、誰が罰を受けるに値するかを決める
BACK INTO ENGLISH
Our entire judicial system presupposes the existence of free will and the longevity of modern society. Decide who deserves praise and who deserves punishment
You've done this before, haven't you.
