YOU SAID:

"Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we."

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、と我々 は、。彼ら決して停止私たちの国と私たちの人々、危害を加えるための新しい方法を考える我々 です。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They never stop thinking about new ways to make our country and our people, harm to our. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは私たちの国と私たちの人々 に害をする新しい方法について思考を停止すること。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. That they stop thinking about new ways to harm our country and our people. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは私たちの国と私たちの人々 を害する新しい方法を考えるを停止すること。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They are thinking about new ways to harm our country and our people to stop. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは私たちの国と私たちの人々 を停止するに害を新たな方法を考えています。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. To stop our country and our people they harm considering new ways. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちの国と私たちの人々 を停止するには、彼らは新しい方法を考慮した害を与えます。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. To our nation and our people to stop gives harm considering how new they are. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちの国と私たちの人々 を停止するに害を与えた彼らが新しい方法を考慮しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. Considering they gave harm to our nation and our people to stop a new way. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは新しい方法を停止するには、私たちの国と私たちの人々 に害を与えた考慮しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They gave a harm to our nation and our people to new ways to stop has been considered. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは私たちの国に害を与えた、新しい方法を停止する私たちの人々 が考えられています。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They are believed to stop the new method gave the harm to our country and our people. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らは新しいを停止すると考えられている方法は、私たちの国と私たちの人々 に害を与えた。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They new how to have considered stopping gave harm to our country and our people. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らはどのように停止を考慮した私たちの国と私たちの人々 に害を与えた新しい。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They stopped considering how our country and our people gave harm new. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼らはどのように私たちの国と私たちの人々 を与えた害新しい検討して停止。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. They new how to harm our country and our people stop and consider. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。彼ら私たちの国と私たちの人々 のストップの害を考慮する新しい方法。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. New method to stop them our country and our people harm. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちの国、私たちに人害それらを停止する新しい方法です。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. Those who harm us, our country is a new way to stop them. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちを傷つける人たち私たちの国はそれらを停止する新しい方法。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. People who hurt us in our country is a new way to stop them. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちの国に私たちを傷つける人は、それらを停止する新しい方法です。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. Those who hurt us in our country is the new way to stop them. 」

INTO JAPANESE

「我々 の敵は革新的で機知に富んだ、といたします。私たちの国に私たちを傷つける人は、それらを停止する新しい方法です。」

BACK INTO ENGLISH

"Our enemies are innovative and resourceful, and we will. Those who hurt us in our country is the new way to stop them. 」