YOU SAID:
Our Easy Returns Guarantee allows you to return any item purchased from us within 30 days, for a full refund We'll also pay postage costs, even if you just changed your mind.
INTO JAPANESE
弊社の返品保証では、30日以内に当社から購入した商品を返品することができます。払い戻しの場合は、払い戻しをいたします。
BACK INTO ENGLISH
With our return warranty, you can return items purchased from us within 30 days. In the case of a refund, we will issue a refund.
INTO JAPANESE
返品保証では、30日以内に当社から購入した商品を返品することができます。払い戻しの場合は、払い戻しを行います。
BACK INTO ENGLISH
With returned warranty, you can return items purchased from us within 30 days. In case of a refund, we will issue a refund.
INTO JAPANESE
返品保証では、30日以内に当社から購入した商品を返品することができます。払い戻しの場合、払い戻しを行います。
BACK INTO ENGLISH
With returned warranty, you can return items purchased from us within 30 days. In case of refund, I will issue a refund.
INTO JAPANESE
返品保証では、30日以内に当社から購入した商品を返品することができます。払い戻しの場合は、払い戻しを行います。
BACK INTO ENGLISH
With returned warranty, you can return items purchased from us within 30 days. In case of a refund, we will issue a refund.
INTO JAPANESE
返品保証では、30日以内に当社から購入した商品を返品することができます。払い戻しの場合、払い戻しを行います。
BACK INTO ENGLISH
With returned warranty, you can return items purchased from us within 30 days. In case of refund, I will issue a refund.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium