YOU SAID:
our dog dust bin does that! he smells like a bin that is why we named him that.
INTO JAPANESE
私たちの犬のゴミ箱はそれをします!彼はゴミ箱のような匂いがするので、私たちは彼にその名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
Our dog trash does it! He smelled like a trash, so we gave him a name.
INTO JAPANESE
私たちの犬のゴミはそれをやります!彼はゴミのようなにおいがしたので、私たちは彼に名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
Our dog waste does it! He smelled like trash, so we gave him a name.
INTO JAPANESE
私たちの犬の無駄はそれをやります!彼はゴミのような匂いがしたので、私たちは彼に名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
The waste of our dog does it! He smelled like trash, so we named him.
INTO JAPANESE
私たちの犬の無駄はそれをやります!彼はゴミのようなにおいがしたので、私たちは彼に名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
The waste of our dog does it! He smelled like trash, so we gave him a name.
INTO JAPANESE
私たちの犬の無駄はそれをやります!彼はゴミのような匂いがしたので、私たちは彼に名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
The waste of our dog does it! He smelled like trash, so we named him.
INTO JAPANESE
私たちの犬の無駄はそれをやります!彼はゴミのようなにおいがしたので、私たちは彼に名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
The waste of our dog does it! He smelled like trash, so we gave him a name.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium