YOU SAID:

Our dog chews on silicone closets than leather pouches

INTO JAPANESE

私たちの犬は革のパウチよりもシリコンクローゼットで噛みます

BACK INTO ENGLISH

Our dog bite with a silicon closet rather than a leather pouch

INTO JAPANESE

私たちの犬は革製のポーチではなくシリコン製のクローゼットで噛む

BACK INTO ENGLISH

Our dog bites with a silicon closet rather than a leather pouch

INTO JAPANESE

革ポーチではなくシリコン クローゼットの中に、犬にかま

BACK INTO ENGLISH

Leather pouch, not in the Silicon closet is bitten by a dog

INTO JAPANESE

革製のポーチは、シリコンのクローゼットではなく、犬に刺されます

BACK INTO ENGLISH

A leather pouch is bitten by a dog, not a silicon closet

INTO JAPANESE

革製のポーチは、シリコンクローゼットではなく、犬に噛まれています

BACK INTO ENGLISH

A leather pouch is bitten by a dog, not a silicon closet