YOU SAID:

our dichotomy opens the combat. good good good let us counterattacking

INTO JAPANESE

私たちの二分法は戦闘を開く。善良な善良な反撃をさせてくれ

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy opens the battle. Good. Good. Let me fight back.

INTO JAPANESE

我々の二分法が戦いを開く。よし。よし。俺に反撃させてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy begins the battle. Alright. Alright. Let me fight back.

INTO JAPANESE

我々の二分法が戦いを始める。わかった。わかった。俺に反撃させてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy begins the battle. All right, all right. Let me fight back.

INTO JAPANESE

我々の二分法が戦いを始める。わかったわかった反撃させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy begins the battle. All right, all right, let me fight back.

INTO JAPANESE

我々の二分法が戦いを始める。わかった、わかった、俺に反撃させてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy begins the battle. Okay, okay, let me fight back.

INTO JAPANESE

我々の二分法が戦いを始める。わかった、わかった、反撃させてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Our dichotomy begins the battle. Okay, okay, let me fight back.