YOU SAID:

Our dichotomy opens the combat.

INTO JAPANESE

私たちの二分法は、戦闘を開きます。

BACK INTO ENGLISH

2-our method brings the battle.

INTO JAPANESE

2-私たちの方法では、戦いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

2 - our way, brings to the fight.

INTO JAPANESE

2 - 私たちの方法は、戦いにもたらす。

BACK INTO ENGLISH

2 - Our method brings to the fight.

INTO JAPANESE

2 - 私たちの方法は戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

2 - Our method brings a fight.

INTO JAPANESE

2 - 私たちの方法は戦いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

2 - Our method brings a fight.