YOU SAID:

Our cousins lie about the family tree with nieces and nephews and Neanderthals. We do not like annoying cousins.

INTO JAPANESE

私たちのいとこたちは、姪、甥、ネアンデルタール人と共に家族の木について嘘をついています。私たちは迷惑ないとこが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Our cousins are lying about the family tree with their nieces, nephews and Neanderthals. We don't like annoying cousins.

INTO JAPANESE

いとこたちは姪甥ネアンデルタール人と一緒に家族の木の周りで嘘をついています私たちは迷惑ないとこが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The cousins lie around the family tree with their nephew Neanderthals. We don't like annoying cousins.

INTO JAPANESE

いとこたちは甥のネアンデルタール人と共に家族の木の周りに住んでいる。私たちは迷惑ないとこが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

My cousins live around the family tree with their nephew Neanderthals. We don't like annoying cousins.

INTO JAPANESE

従兄弟たちは甥のネアンデルタール人と共に家系樹の周辺に住んでいる。私たちは迷惑ないとこが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The cousins live in the vicinity of the family tree with their nephew Neanderthals. We don't like annoying cousins.

INTO JAPANESE

いとこたちは甥のネアンデルタール人と共に家系図の近くに住んでいる。私たちは迷惑ないとこが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The cousins live near the family chart with their nephew Neanderthals. We don't like annoying cousins.

INTO JAPANESE

いとこたちは甥のネアンデルタール人と共に家系図の近くに住んでいる。私たちは迷惑ないとこが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The cousins live near the family chart with their nephew Neanderthals. We don't like annoying cousins.