YOU SAID:

"Our cousins lie about the family tree," he replied, "with nieces and nephews and Neanderthals. We do not like annoying cousins."

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家系図の上にある」と彼は答えた、「姪と甥とネアンデルタール人と。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousins are on the family tree," he replied, "with the wolf and the wolf and the Neanderthals.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家系図に載っています」と彼は答えました。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousins are in the family tree," he replied.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家系にいます」と彼は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousins are in family," he replied.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家族の中にいる」と彼は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousins are in the family," he replied.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家族の中にいます」と彼は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousin is in the family," he replied.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家族の中にいる」と彼は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousins are in the family," he replied.

INTO JAPANESE

「私たちのいとこは家族の中にいます」と彼は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Our cousin is in the family," he replied.