YOU SAID:
Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.
INTO JAPANESE
わが国は、履行が困難で放棄するのは不名誉な義務を受け入れてきました。
BACK INTO ENGLISH
Our country has accepted obligations that are difficult to perform and dishonorable to abandon.
INTO JAPANESE
わが国は、実行が難しく、放棄するのは不名誉な義務を受け入れてきました。
BACK INTO ENGLISH
Our country has accepted obligations that are difficult to carry out and dishonorable to renounce.
INTO JAPANESE
わが国は、実行するのが難しく、放棄するのは不名誉な義務を受け入れてきました。
BACK INTO ENGLISH
Our country has accepted obligations that are difficult to carry out and dishonorable to renounce.
That didn't even make that much sense in English.
