YOU SAID:

our commitements to the people each litre of volvic you drink helps provide access to one litre of safe drinking water to people in need to the planet this bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への私たちのコミットメント あなたが飲む 1 リットルのボルヴィックは、地球を必要としている人々に 1 リットルの安全な飲料水へのアクセスを提供するのに役立ちます このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

OUR COMMITMENT TO PEOPLE Every liter of Volvic you drink helps provide access to 1 liter of safe drinking water for those in need of our planet This bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィックを 1 リットル飲むごとに、地球を必要としている人々に 1 リットルの安全な飲料水を提供することができます このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to People For every liter of Volvic you drink, you provide 1 liter of safe drinking water to people in need of our planet This bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットル飲むごとに、1 リットルの安全な飲料水を地球を必要としている人々に提供することになります このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to People For every liter of Volvic you drink, you provide a liter of safe drinking water to someone who needs the planet This bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィック 1 リットル飲むごとに、地球を必要としている人に 1 リットルの安全な飲料水を提供することになります このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to People With every liter of Volvic you drink, you provide a liter of safe drinking water to someone who needs the planet This bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィックを 1 リットル飲むと、地球を必要としている人に 1 リットルの安全な飲料水を提供できます このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Our Commitment to People With every liter of Volvic you provide 1 liter of safe drinking water to someone in need of our planet This bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組みボルヴィック 1 リットルにつき、地球を必要としている人に 1 リットルの安全な飲料水を提供できます このボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to People Every liter of Volvic provides 1 liter of safe drinking water to those who need it The bottle is 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットルあたり、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to people For every liter of Volvic, we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィックの 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Our commitment to people For every liter of Volvic, we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Our bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to people For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Our Commitment to People For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Our bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to people For every liter of Volvic, we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Our Commitment to People For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Our bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to people For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々へのコミットメント ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Our Commitment to People For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Our bottles are 100% recyclable

INTO JAPANESE

人々への取り組み ボルヴィック 1 リットルにつき、必要な人に 1 リットルの安全な飲料水を提供します ボトルは 100% リサイクル可能です

BACK INTO ENGLISH

Commitment to people For every liter of Volvic we provide 1 liter of safe drinking water to those who need it Bottles are 100% recyclable