YOU SAID:

Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty. The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm. But we are also heirs to those who won the peace and not just the war; who turned sworn enemies into the surest of friends -- and we must carry those lessons into this time as well.

INTO JAPANESE

私たち市民は、我々 が失っているそれらの記憶でたたきは、自由のために支払われるもの価格を知っています。 彼らの犠牲の知識は、私たちが私たち人に対して永遠に警戒続けます害します。人と平和と戦争だけではなく相続人もおりますが、人になって友人の中で最も確実に不倶戴天の敵としなければいけない車

BACK INTO ENGLISH

Seared in the memory of those we have lost our citizens, paid for free to know the price. Knowledge of their sacrifice, we continue vigilance forever against our people undermine. As war and peace, not also the heir who becomes a friend

INTO JAPANESE

それらのメモリにたたき皆さまの価格を知っているが有料か無料を失っています。彼らの犠牲の知識は、今後警戒永遠に我が民族に対する弱体化させます。戦争と平和、また相続が仲間になる人

BACK INTO ENGLISH

Seared in the memory of those that know the price of losing pay or free. Knowledge of their sacrifice future warning forever our nation against the weakened. Those who join war and peace, and inheritance

INTO JAPANESE

給与の価格を知っているそれらのメモリにたたきまたは無料。弱体化されたに対して永遠に私たちの国を警告彼らの犠牲の未来の知識。戦争と平和・継承に参加する人

BACK INTO ENGLISH

Seared or free to know the price of their memory. Warning of our country forever weakened for future sacrifices of their knowledge. Those who participate in war and peace, inheritance

INTO JAPANESE

たたきや、メモリの価格を知っている無料。私たちの国は永遠に彼らの知識の将来の犠牲の弱体化の警告。戦争と平和、継承に参加人

BACK INTO ENGLISH

Know price of bashing and memory free. Our country is forever warning of weakening their knowledge of future victims. War and peace, inheritance in the person

INTO JAPANESE

バッシングと空きメモリの価格を知っています。私たちの国は永遠に未来の犠牲者の彼らの知識を弱体化の警告です。戦争と平和、人に継承

BACK INTO ENGLISH

Know the price of bashing and free memory. Our country is forever warning of weakening their knowledge of future victims. War and peace, to inherit

INTO JAPANESE

バッシングと無料のメモリの価格を知っています。私たちの国は永遠に未来の犠牲者の彼らの知識を弱体化の警告です。戦争と平和を継承するには

BACK INTO ENGLISH

Know the price of bashing and free memory. Our country is forever warning of weakening their knowledge of future victims. To inherit the war and peace

INTO JAPANESE

バッシングと無料のメモリの価格を知っています。私たちの国は永遠に未来の犠牲者の彼らの知識を弱体化の警告です。戦争と平和を継承するには

BACK INTO ENGLISH

Know the price of bashing and free memory. Our country is forever warning of weakening their knowledge of future victims. To inherit the war and peace