YOU SAID:

Our cities don't have the space to contain all those huge cars. A single pickup truck is already the most disruptive thing ever and when I see one I think nasty things about the driver's mother

INTO JAPANESE

私たちの都市には、これらすべての巨大な車を収容するスペースがありません。単一のピックアップトラックは、すでにこれまでで最も破壊的なものです。

BACK INTO ENGLISH

Our city has no space to accommodate all these huge cars. A single pickup truck is already the most disruptive to date.

INTO JAPANESE

私たちの街には、これらすべての巨大な車を収容するスペースがありません。ピックアップトラック1台は、これまでで最も破壊的なものです。

BACK INTO ENGLISH

There is no space in our city to accommodate all these huge cars. One pickup truck is the most disruptive to date.

INTO JAPANESE

私たちの街には、これらすべての巨大な車を収容するスペースはありません。ピックアップトラック1台がこれまでで最も破壊的です。

BACK INTO ENGLISH

There is no space in our city to accommodate all these huge cars. One pickup truck is the most disruptive to date.