YOU SAID:

Our christmas tree is green, with red, green, blue, pink, and purple baubles to signify our love of Christmas.

INTO JAPANESE

私たちのクリスマスツリーは緑で、赤、緑、青、ピンク、紫のつまらないものがクリスマスへの愛を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Our Christmas tree is green, and the boring red, green, blue, pink and purple represent our love for Christmas.

INTO JAPANESE

私たちのクリスマスツリーは緑で、退屈な赤、緑、青、ピンク、紫は私たちのクリスマスへの愛を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Our Christmas tree is green and the boring reds, greens, blues, pinks and purples represent our love for Christmas.

INTO JAPANESE

私たちのクリスマスツリーは緑で、退屈な赤、緑、青、ピンク、紫は私たちのクリスマスへの愛を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Our Christmas tree is green and the boring reds, greens, blues, pinks and purples represent our love for Christmas.