YOU SAID:

Our canid companion scavanges for food throughout the evening

INTO JAPANESE

夜を通して食糧のため私たちのカニド ・ コンパニオン scavanges

BACK INTO ENGLISH

Throughout the evening for food and canid our companion scavanges

INTO JAPANESE

食品のカニド ・夜を通して我々 の仲間 scavanges

BACK INTO ENGLISH

Canid of food and at night our fellow scavanges.

INTO JAPANESE

食品、夜はカニド ・私たちの仲間の scavanges。

BACK INTO ENGLISH

Food, canid and our fellow scavanges by night.

INTO JAPANESE

食品、カニド ・、夜の私たちの仲間の scavanges。

BACK INTO ENGLISH

Canid, night food, our fellow scavanges.

INTO JAPANESE

カニド ・、夜の食べ物、私たちの仲間の scavanges。

BACK INTO ENGLISH

Canid, night food, our fellow scavanges.