YOU SAID:

Our beans are beans because beans made in Beantopia are grown with special care no other bean growers have. Our beans are the finest of their kind! Our beans are so special that they are grown in a vault under the ocean!

INTO JAPANESE

ビーントピアで作られた豆は他の豆生産者にはない特別な注意を払って栽培されているため、私たちの豆は豆です。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は海の下の貯蔵庫で栽培されているため、とても特別です。

BACK INTO ENGLISH

Our beans are beans because beans made at Beantopia are grown with special care that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are so special because they are grown in storage under the sea.

INTO JAPANESE

ビーントピアで作られた豆は他の豆生産者にはないこだわりを持って栽培されているため、私たちの豆は豆です。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は海底貯蔵庫で栽培されているため、とても特別です。

BACK INTO ENGLISH

Our beans are beans because Beantopia's beans are grown with a commitment that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are so special because they are grown in underwater storage.

INTO JAPANESE

ビーントピアの豆は他の豆生産者にはないこだわりを持って栽培されているからこその豆です。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は水中貯蔵庫で栽培されているため、非常に特別です。

BACK INTO ENGLISH

Beantopia's beans are grown with special care that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are grown in underwater storage, which makes them very special.

INTO JAPANESE

ビーントピアの豆は、他の豆生産者にはない特別な注意を払って栽培されています。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は水中貯蔵庫で栽培されており、非常に特別なものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Beantopia's beans are grown with special care that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are grown in underwater storage, making them very special.

INTO JAPANESE

ビーントピアの豆は、他の豆生産者にはない特別な注意を払って栽培されています。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は水中貯蔵庫で栽培されているため、非常に特別です。

BACK INTO ENGLISH

Beantopia's beans are grown with special care that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are grown in underwater storage, which makes them very special.

INTO JAPANESE

ビーントピアの豆は、他の豆生産者にはない特別な注意を払って栽培されています。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は水中貯蔵庫で栽培されており、非常に特別なものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Beantopia's beans are grown with special care that other bean producers don't have. Our beans are the finest of their kind. Our beans are grown in underwater storage, making them very special.

INTO JAPANESE

ビーントピアの豆は、他の豆生産者にはない特別な注意を払って栽培されています。私たちの豆はその種類の中で最高級のものです。私たちの豆は水中貯蔵庫で栽培されているため、非常に特別です。