YOU SAID:
our barry's been out on the lash at weekends
INTO JAPANESE
私たちのバリーは週末に急いで出ていました
BACK INTO ENGLISH
Our Barry was out in a hurry over the weekend
INTO JAPANESE
私たちのバリーは週末に急いで出ていました
BACK INTO ENGLISH
Our Barry was out in a hurry over the weekend
You've done this before, haven't you.