YOU SAID:

Our Atmosphere Is Leaking Oxygen and Scientists Don't Know What Susan Sarandon Calls Her Son

INTO JAPANESE

当社の雰囲気は漏れの酸素と科学者のスーザン ・ サランドンは、彼女の息子と呼ぶか分からない

BACK INTO ENGLISH

Our atmosphere is oxygen leak and scientist Susan Sarandon calls her son and do not know

INTO JAPANESE

当社の雰囲気、酸素漏れと科学者スーザン ・ サランドンと呼ぶ息子かわからないと

BACK INTO ENGLISH

Don't know what his son called scientist Susan Sarandon and our atmosphere, oxygen leaks

INTO JAPANESE

息子が科学者と呼ばれるものを知らないスーザン ・ サランドンと大気、酸素漏れ

BACK INTO ENGLISH

Don't know what scientists called son Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak

INTO JAPANESE

科学者は、スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子と呼ばれるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what scientists called a son of Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak

INTO JAPANESE

私は科学者がスーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子と呼ばれるものを知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know what scientists called the son of Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak

INTO JAPANESE

科学者は、スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子と呼ぶかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Scientists are unsure call the son of Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.

INTO JAPANESE

科学者は、不確かな呼び出しスーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子たち。

BACK INTO ENGLISH

Scientist's sons unsure call Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.

INTO JAPANESE

不確かな科学者の息子は、スーザン ・ サランドンと大気中の酸素のリークを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Scientists are not sure son calls, Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.

INTO JAPANESE

科学者は、スーザン ・ サランドンと大気中の酸素のリークで、息子の呼び出しがされていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Scientists at the Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak, that have been calling my son's.

INTO JAPANESE

科学者スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れが息子と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Scientist Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak is called son.

INTO JAPANESE

科学者スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as the son of scientist Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.

INTO JAPANESE

科学者スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの息子と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called the son of the scientist Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.

INTO JAPANESE

スーザン ・ サランドンと大気中の酸素漏れの科学者の息子と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called the son of the scientist Susan Sarandon and atmospheric oxygen leak.