YOU SAID:

Our Army is to deter aggression, and should deterrence fail, to secure a swift and decisive victory. Our Army is to be ready and capable of conducting a spectrum of operations to defend the security interests and sovereignty of Singapore.

INTO JAPANESE

私たちの軍が侵略を抑止するために、そして失敗抑止する必要があり、迅速かつ決定的な勝利を確保するためです。私たちの軍は準備ができて、シンガポールの安全保障上の利益と主権を守るために業務のスペクトルを行うことができることがあります。

BACK INTO ENGLISH

For our military to deter aggression, and there is a need to fail deterrence, it is to ensure a quick and decisive victory. Our army is ready, you may be able to be carried out the spectrum of the business in order to protect the interests and sovereignty on the Singapore security.

INTO JAPANESE

私たちの軍事的侵略を抑止し、抑止に失敗する必要があるためには、迅速かつ決定的な勝利を確実にすることです。私たちの軍隊では、シンガポールのセキュリティ上の利益と主権を守るために事業のスペクトルを行うことができる可能性があり、準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Suppress our military aggression, because of the need to fail to deterrence is to ensure a quick and decisive victory. In our army, there is a possibility that it is possible to carry out the spectrum of the business in order to protect the interests and sovereignty on the Singapore of security, it is ready.

INTO JAPANESE

なぜなら抑止に失敗することが必要で、私たちの軍事的侵略を抑止し、迅速かつ決定的な勝利を確実にすることです。我々の軍隊では、セキュリティのシンガポールの利益と主権を保護するために、ビジネスのスペクトルを行うことができる可能性がある、それは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Because is necessary to fail to deter, to deter our military invasion, is to ensure a quick and decisive victory. In our troops, in order to protect the Singapore benefits and sovereign security, it may be possible to perform the spectrum of business, it is ready.

INTO JAPANESE

私たちの軍事侵攻を阻止するために、抑止するために失敗することが必要であるため、迅速かつ決定的な勝利を確実にすることです。我々の軍隊では、シンガポールの利点と主権のセキュリティを保護するためには、ビジネスのスペクトルを行うことが可能であってもよく、それは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

In order to prevent our military invasion, because it is necessary to fail to suppress, it is to ensure a quick and decisive victory. In our army, in order to protect the security of Singapore's advantages and sovereignty, may be possible to perform the spectrum of business, it is ready.

INTO JAPANESE

抑制しないことが必要であるので、私たちの軍隊の侵入を防止するためには、迅速かつ決定的な勝利を確保することです。私たちの軍隊では、シンガポールの利点と主権のセキュリティを保護するために、ビジネスのスペクトルを実行することも可能で、それは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Because it is necessary not to suppress, in order to prevent our military invasion, it is to ensure a quick and decisive victory. In our army, in order to protect the security of Singapore's advantages and sovereignty, it is also possible to run the spectrum of business, it is ready.

INTO JAPANESE

それは抑制する必要がないので、私たちの軍事侵入を防止するためには、迅速かつ決定的な勝利を確保することです。我々の軍隊では、シンガポールの利点と主権のセキュリティを保護するためには、ビジネスのスペクトルを実行することも可能であり、それは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Because it is not necessary to suppress, in order to prevent our military invasion, it is to ensure a quick and decisive victory. In our army, in order to protect the Singapore of the advantages and sovereignty of security, it is also possible to run the spectrum of business, it is ready.

INTO JAPANESE

それは抑制する必要がないので、私たちの軍隊の侵入を防止するためには、迅速かつ決定的な勝利を確保することです。我々の軍隊では、セキュリティの利点及び主権のシンガポールを保護するためには、ビジネスのスペクトルを実行することも可能であり、それは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Because it is not necessary to suppress, in order to prevent our military invasion, it is to ensure a quick and decisive victory. In our army, in order to protect the Singapore of the advantages and sovereignty of security, it is also possible to run the spectrum of business, it is ready.