YOU SAID:
Our anger is what brings about our super strength, and when I think about my father and all my friends I feel waves of strength in me! And the growing hatred for these beings, I sense a transformation making me into a super warrior!
INTO JAPANESE
私たちの怒りは私たちのスーパーの強さはどこから来るし、私は私の強さの波を感じる私の父と私のすべての友人を考える!・超戦士にくれて変換を感じるこれらの人間の成長の憎悪!
BACK INTO ENGLISH
I think I feel the waves of my father and all of my friends, and our anger comes from our Super strength!-hatred of the growth of these super-soldiers, feel the transformation!
INTO JAPANESE
私は私の父と私の友人のすべての波を感じるし、私たちの怒りが超力から来ると思います!-これらの超兵士の成長の憎悪を感じる変換!
BACK INTO ENGLISH
I think and I feel all the waves of my father and my friend, our anger comes from the super power!-feel the growth of these super soldiers hate conversion!
INTO JAPANESE
思うと私は私の父と私の友人のすべての波を感じて、私たちの怒りは、超大国から来て!-変換を嫌いこれらのスーパー兵士の成長を感じる!
BACK INTO ENGLISH
I think I felt every wave of my father and my friend, our anger comes from the superpower!-transform hate, feel the growth of these super soldier!
INTO JAPANESE
私は、超大国から来ている私の父と私の友人、私たちの怒りのすべての波を感じたと思う!-憎悪に変換、これらのスーパー兵士の成長を感じる!
BACK INTO ENGLISH
I felt the waves of anger coming superpower from my father and my friend, we think!-feel the growth of these super soldier, converted to hate!
INTO JAPANESE
私の父と私の友人から怒り来る超大国の波を感じたと思います!-嫌いに変換されますこれらのスーパー兵士の成長を感じる!
BACK INTO ENGLISH
From a friend of my father and my anger I felt a wave of super power come!-feel the growth of these super soldiers be converted to hate!
INTO JAPANESE
私の父とスーパー パワー来るの波を感じた私の怒りの友人から!-嫌いに変換これらのスーパー兵士の成長を感じる!
BACK INTO ENGLISH
From the anger I felt the wave comes my father with a super-powered friends!-converted to hate feel the growth of these super soldier!
INTO JAPANESE
怒りを感じた波来るスーパー パワーの友人と父から!-に変換されます憎しみを感じるこれらのスーパー兵士の成長!
BACK INTO ENGLISH
From super-powered waves felt rage coming friend and father!-to the growth of these super soldier feel the hatred will be converted!
INTO JAPANESE
スーパー パワーの波から感じた怒り来る友人と父!-憎悪に変換されますこれらのスーパー兵士感じの成長に!
BACK INTO ENGLISH
Anger felt from the wave of super-powered friends and father!-converted to hate these super soldier feel growth!
INTO JAPANESE
友人のスーパー パワーと父の波から感じた怒り!-これらのスーパー兵士を感じる成長を嫌いに変換!
BACK INTO ENGLISH
Anger felt from the wave of super-powered friends and father!-converted to hate these super soldier feel growth!
Come on, you can do better than that.
