YOU SAID:

Our aim is to attract the most qualified candidates and make Harvard financially accessible to all.

INTO JAPANESE

私たちの目的は、最も修飾された候補者を誘致し、ハーバード大学にすべてに経済的にアクセスできるようにすることです。

BACK INTO ENGLISH

Is our purpose and attract the most qualified candidates, Harvard University all the economically accessible.

INTO JAPANESE

私たちの目的は、経済的にアクセス可能な最も修飾された候補者は、ハーバード大学を誘致します。

BACK INTO ENGLISH

Our aim is economically accessible the most qualified candidates will attract the Harvard University.

INTO JAPANESE

私たちの目的は、最も経済的にアクセスできる修飾された候補者はハーバード大学を誘致します。

BACK INTO ENGLISH

Our aim is Harvard University attract qualified candidates access to the economic.

INTO JAPANESE

ハーバード大学誘致候補への経済を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Seeking economy to the Harvard University investment candidates.

INTO JAPANESE

ハーバード大学の投資候補者に経済を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Harvard's investment candidates looking for economy.

INTO JAPANESE

ハーバード大学の投資候補として経済を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for economy as investment candidates at Harvard University.

INTO JAPANESE

ハーバード大学で投資候補として経済を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Harvard University for economy as investment candidates.

INTO JAPANESE

投資候補として経済のためのハーバード大学。

BACK INTO ENGLISH

It's at Harvard University for economy as investment candidates.

INTO JAPANESE

投資候補としてハーバード大学で経済のためです。

BACK INTO ENGLISH

Harvard University is for the economy as investment candidates.

INTO JAPANESE

ハーバード大学は、経済、投資候補としてです。

BACK INTO ENGLISH

Harvard University is the economy as investment candidates.

INTO JAPANESE

ハーバード大学は、経済を投資候補としては。

BACK INTO ENGLISH

Harvard University, economic investment as a candidate.

INTO JAPANESE

ハーバード大学、経済投資候補として。

BACK INTO ENGLISH

As Harvard University, economic investment candidates.

INTO JAPANESE

ハーバード大学、経済投資候補として

BACK INTO ENGLISH

As an economic investment candidate, Harvard University

INTO JAPANESE

ハーバード大学経済投資候補者として

BACK INTO ENGLISH

As a Harvard University economic investment candidates

INTO JAPANESE

ハーバード大学の経済投資候補として

BACK INTO ENGLISH

As a Harvard University economic investment ideas

INTO JAPANESE

ハーバード大学の経済投資アイデアとして

BACK INTO ENGLISH

As a Harvard University economic investment ideas