YOU SAID:
Our activities in the area of applied research, development and innovation respond to issues of societal relevance, primarily raised by businesses and organisations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、革新の分野における当社の活動は、主に企業や組織が提起する社会的関連性の問題に対応しています。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the areas of applied research, development and innovation address mainly the social relevance issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、イノベーションの分野での当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会的関連性の問題に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the fields of applied research, development and innovation are mainly addressing social issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、革新の分野における当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会問題に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the areas of applied research, development and innovation are mainly addressing social issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、イノベーションの分野での当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会問題に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the fields of applied research, development and innovation mainly address social issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、革新の分野での当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会問題に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the areas of applied research, development and innovation are mainly addressing social issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、イノベーションの分野での当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会問題に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our activities in the fields of applied research, development and innovation mainly address social issues raised by companies and organizations.
INTO JAPANESE
応用研究、開発、革新の分野での当社の活動は、主に企業や組織が提起した社会問題に取り組んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium