YOU SAID:

Oui, oui, mon amie. Je m'appelle Lafayette, the lancelot of the revolutionary set! I came from afar just to say "bonsoir" Tell the kind, "Casse toi!" Who is the best? C'est moi.

INTO JAPANESE

Oui、oui、mon amie。 Je m'appelleラファイエット、革命的なセットのlancelot！私は遠くから "bonsoir"と言って来ました。種類を教えてください。 "Casse toi！"誰が一番いい？ C'est moi。

BACK INTO ENGLISH

Oui, oui, mon amie. Je m'appelle Lafayette, a revolutionary set of lancelot! I have said "bonsoir" from afar. Please tell me the type. "Casse toi!" Who is the best? C'est moi.

INTO JAPANESE

Oui oui、月アミエ。Je m'appelle ラファイエット、ランスロットの革命的なセット!遠くから「今晩」がいます。種類を教えてください。「キャス toi!」誰が最高か。C ' est moi。

BACK INTO ENGLISH

-Amie, oui oui. A revolutionary set of Je m'appelle Lafayette, Lancelot! is far from "tonight". Please tell me what type. "CASS toi!" Who is the best? C ' est moi.

INTO JAPANESE

-アミエ、oui oui。Je m'appelle ラファイエット、ランスロットの革命的なセット!「トゥナイト」からです。どのような種類を教えてください。「キャス toi!」誰が最高か。C ' est moi。

BACK INTO ENGLISH

- Amie, oui oui. Je m'appelle Revolutionary set of Lafayette, Lancelot! It is from "Tonight". Please tell me what kind. "CASS TOi!" Who is the best? C 'est moi.

INTO JAPANESE

- Amie、oui oui。 Je m'appelleラファイエットの革命的なセット、ランスロット！それは「今夜」からのものです。どのようなものなのか教えてください。 "TOTO！"誰が一番いい？ C 'est moi。

BACK INTO ENGLISH

-Amie, oui oui. A revolutionary set of Je m'appelle Lafayette, Lancelot! It is from the "tonight". Please tell me what it looks like. "TOTO! "Who is the best? C ' est moi.

INTO JAPANESE

-アミエ、oui oui。Je m'appelle ラファイエット、ランスロットの革命的なセット!「トゥナイト」からです。どのように見えるのか教えてください。「トト!」誰が最高か。C ' est moi。

BACK INTO ENGLISH

- Amie, oui oui. Je m'appelle Revolutionary set of Lafayette, Lancelot! It is from "Tonight". Please tell me how it looks. "Toto!" Who is the best? C 'est moi.

INTO JAPANESE

- Amie、oui oui。 Je m'appelleラファイエットの革命的なセット、ランスロット！それは「今夜」からのものです。見た目を教えてください。 「トート！誰が一番いい？ C 'est moi。

BACK INTO ENGLISH

- Amie, oui oui. Je m'appelle Revolutionary set of Lafayette, Lancelot! It's from "tonight". Please tell me how it looks. "Tote! Who is the best? C 'est moi.

INTO JAPANESE

-アミエ、oui oui。Je m'appelle 革命は、ラファイエット、ランスロットのセット!「トゥナイト」からです。それがどのように見えるのか教えてください。「トートバッグ!誰が最高か。C ' est moi。

BACK INTO ENGLISH

- Amie, oui oui. Je m'appelle Revolution is a set of Lafayette, Lancelot! It is from "Tonight". Please tell me what it looks like. "Tote bag! Who is the best? C 'est moi.

INTO JAPANESE

- Amie、oui oui。 Je m'appelle Revolutionは、Lancelotのラファイエットのセットです！それは「今夜」からのものです。どのように見えるのか教えてください。 "トートバッグ！誰が最高ですか？C 'est moi。

BACK INTO ENGLISH

- Amie, oui oui. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot's Lafayette! It's from "tonight". Please tell me how it looks. "Tote bag! Who is the best? C 'est moi.

INTO JAPANESE

-アミエ、oui oui。Je m'appelle 革命は、ランスロットのラファイエットのセットです!「トゥナイト」からです。それがどのように見えるのか教えてください。「トートバッグ!誰が最高か。C ' est moi。

BACK INTO ENGLISH

-Amie, oui oui. Je m'appelle revolution is a set of Lancelot Lafayette! " Tonight "from are. Please tell me how it looks. "Tote bag!? who is the best. C ' est moi.

INTO JAPANESE

- エミー、オーイ。 Je m'appelle革命はLancelot Lafayetteのセットです！ "今夜"からです。見た目を教えてください。 "トートバッグ！誰が最高ですか？"

BACK INTO ENGLISH

-Amy Hoy. Je m'appelle revolution is a set of Lancelot Lafayette! It is from "tonight". Please tell me the look. "Tote bag! Who is the best? "

INTO JAPANESE

- マイ・ホイ。 Je m'appelle革命はLancelot Lafayetteのセットです！それは「今夜」のものです。見せてください。 "トートバッグ！誰が最高ですか？"

BACK INTO ENGLISH

-My Hoy. Je m'appelle revolution is a set of Lancelot Lafayette! It is "tonight". Show me. "Tote bag! Who is the best? "

INTO JAPANESE

- マイ・ホイ。 Je m'appelle革命はLancelot Lafayetteのセットです！それは「今夜」です。見せて。 "トートバッグ！誰が最高ですか？"

BACK INTO ENGLISH

- My Hui. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot Lafayette! That's "tonight". Show me. "Tote bag! Who is the best?"

INTO JAPANESE

-私のホイ。Je m'appelle 革命は、ランスロットのラファイエットのセットです!「今夜」であります。見せてください。「トートバッグ!誰が最高の"?

BACK INTO ENGLISH

-I Hui. Je m'appelle revolution is a set of Lancelot Lafayette! " Tonight "in May. Show me. "Tote bag! the best"?

INTO JAPANESE

-私は輝。Je m'appelle 革命は、ランスロットのラファイエットのセットです!"今夜"の 5 月。見せてください。「トートバッグ!最高の"?

BACK INTO ENGLISH

-My name is Hui. Je m'appelle revolution is a set of Lancelot Lafayette! " Tonight "in May. Show me. "Tote bag! the best"?

INTO JAPANESE

-私の名前は恵です。Je m'appelle 革命は、ランスロットのラファイエットのセットです!"今夜"の 5 月。見せてください。「トートバッグ!最高の"?

BACK INTO ENGLISH

- My name is Megumi. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot's Lafayette! "Tonight" in May. let me see. "Tote bag! The best"?

INTO JAPANESE

- 私の名前はメグミです。 Je m'appelle RevolutionはLancelot's Lafayetteのセットです！ 5月の "今夜"。そうねぇ。 "トートバッグ！最高"？

BACK INTO ENGLISH

-My name is Megumi. Je m'appelle Revolution is the set of Lancelot's Lafayette! "Tonight" in May. Let's see. "Tote bag! Best "?

INTO JAPANESE

-私の名前は恵です。Je m'appelle 革命は、ランスロットのラファイエットのセットです!「今夜」の 5 月。えっと。「トートバッグ!ベスト"ですか?

BACK INTO ENGLISH

- My name is Megumi. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot's Lafayette! May 's tonight. Um. "Tote Bag! Best"?

INTO JAPANESE

- 私の名前はメグミです。 Je m'appelle RevolutionはLancelot's Lafayetteのセットです！今夜は5月。 Um。 「トートバッグ！ベスト？」

BACK INTO ENGLISH

- My name is Megumi. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot's Lafayette! Tonight is May. Um. "Tote Bag! Best?"

INTO JAPANESE

- 私の名前はメグミです。 Je m'appelle RevolutionはLancelot's Lafayetteのセットです！今夜は5月です。 Um。 "トートバッグ！ベスト？"

BACK INTO ENGLISH

- My name is Megumi. Je m'appelle Revolution is a set of Lancelot's Lafayette! Tonight is May. Um. "Tote Bag! Best?"