YOU SAID:

Oui, oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! I am the Lancelot of the revolutionary set! I came from afar just to say bonsoir, tell the king "casse-toi" - Who's the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui、月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui!革命的なセットのランスロットが! します。王「キャス-toi」- に最適です伝えると言う今晩、にだけ遠くから来た?C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Oui, Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui! is a revolutionary set of Lancelot! I will. King '-toi CASS'-to ideal tonight tell just came from afar? C ' est moi!

INTO JAPANESE

はい、月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui!ランスロットの革命的なセットです!します。王 ' - toi キャスの - 理想に今夜は遠くからだけ来たか。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! the. King ' - toi CASS - ideal tonight came only from a distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!。王 ' 今夜 - toi キャス - 理想の距離からだけ来た。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' tonight - toi CASS - came only from the ideal distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' 今夜 - toi キャス - の理想的な距離からだけ来た。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' came from an ideal distance for tonight - toi CASS - only. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' 今夜 - toi キャス - のみの理想的な距離から来た。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' came from the only tonight - toi CASS - the ideal distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' だけ今夜 - toi キャス - 理想的な距離から来た。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' just tonight - toi CASS – an ideal distance from. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' ちょうど今夜 - toi キャス-からの理想的な距離です。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' is just an ideal distance from the tonight - toi Cass -. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' ちょうど今夜 - toi キャス - から理想的な距離です。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' just tonight - toi CASS - is the ideal distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' ちょうど今夜 - toi キャス - が理想的な距離。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' just tonight - toi CASS – an ideal distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' ちょうど今夜 - toi キャス-理想的な距離。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' just tonight - toi CASS - ideal distance. C ' est moi!

INTO JAPANESE

月曜日の友、je m'appelle ラファイエット Oui はい!ランスロットの革命的なセットです!王 ' ちょうど今夜 - toi キャス - 理想的な距離。C ' est moi!

BACK INTO ENGLISH

Mon Ami, je m'appelle Lafayette Oui Yes! is a revolutionary set of Lancelot! King ' just tonight - toi CASS - ideal distance. C ' est moi!