YOU SAID:

Ouch Oh Hi Wait a minute Who are you I’ll tell you a secret. Sometimes I get a little… quiet, when I meet lots of new kids.

INTO JAPANESE

痛いああこんにちはあなたは 1分間待って私秘密を教えてあげること。時々 私は得る少し...、静かなときに会う新しい子供たちがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Oh Hi you 1 minute waiting for me it'll tell you the secret. Sometimes I get a little... and meet a quiet when new children are lots.

INTO JAPANESE

痛いああこんにちはあなた 1 分待ってそれ教えてあげる秘密。時々 私は、ほとんどを取得、新しい子どもが多く静かなを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Hurts Oh hello waiting for you one minute and it'll tell you the secret. New child quiet many, and sometimes I get most people.

INTO JAPANESE

待って 1 分、それが痛いああこんにちは秘密を教えてあげましょう。新しい子が多く、静かな、ほとんどの人々 を取得することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Wait one minute, where it hurts, Oh Hi tell secrets. Many new children may get quiet a few people.

INTO JAPANESE

痛いところ、1分間待ってああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供たちは、少数の人々 に静かなことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sore, 1 minute wait, oh please tell me the secret of Hello. Many new children may be quiet a few people.

INTO JAPANESE

痛み、1 分待って、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供かもしれない少数の人々 の静かな。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Quiet a few people might be more new kids.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。静かな少数の人々 は可能性がより多くの新しい子供にあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new children may are still small number of people.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子どもたちが、人々 の数がまだ少ない。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new children are still small number of people.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供たちは、人々 の数がまだ少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new kids are still less number of people.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供は、まだ少ない人数。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new kids are still small number of people.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供たちは、人々 の数がまだ少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new kids are still less number of people.

INTO JAPANESE

痛み、分を待ちなさい、ああこんにちの秘密を教えてください。多くの新しい子供は、まだ少ない人数。

BACK INTO ENGLISH

Pain, wait a minute, oh please tell me the secret of Hello. Many new kids are still small number of people.