YOU SAID:
ouch cried i and died
INTO JAPANESE
痛いと叫んで、死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Screaming with pain and died.
INTO JAPANESE
痛みに悲鳴を上げるし、死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
I screamed for pain and died.
INTO JAPANESE
私は痛みを訴えて死んだ。
BACK INTO ENGLISH
I complained of the pain and died.
INTO JAPANESE
私は痛みに訴え、死んだ。
BACK INTO ENGLISH
I appealed to the pain and died.
INTO JAPANESE
私は痛みに訴え、死んだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium