YOU SAID:
ou plant a seed, it settles in... and then it bursts!
INTO JAPANESE
種をまくと、定着します...そして破裂します!
BACK INTO ENGLISH
It sows, it takes hold...and it bursts!
INTO JAPANESE
種をまく、つかむ…そして破裂する!
BACK INTO ENGLISH
Sow, Grab...and Burst!
INTO JAPANESE
まく、つかむ...そしてバースト!
BACK INTO ENGLISH
Sow, Grab...and Burst!
You should move to Japan!