YOU SAID:
"OTTER!" Dutchy cried. Otter was just about to jump off of the iceberg because of a stupid dare from PricklyPear! Dutchy was the most responsible of the troop (besides Lilac, of course.) He was about to take out his spy phone when suddenly a couple of penguins dropped on the iceberg! He couldn't show his spy phone in front of them! What will he do?
INTO JAPANESE
「おしゃべり!オランダ人は泣いた。オッターはちょうどPricklyPearからのばかげた勇気のために、氷山に飛びこうとしていました!突然2匹のペンギンが氷山に落ちたとき、彼はスパイ電話を取ろうとしていました!彼は彼らの前に彼のスパイ電話を見せてくれなかった!彼は何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
"You talk! The Netherlands who cried. Otter flew on an iceberg, just idiotic from PricklyPear courage for it as did! When suddenly fell two penguins on an iceberg, trying to spy phone he had! He showed his spy phone in front of them.
INTO JAPANESE
あなたが話す!オランダが泣いたオランダ、オッターは氷山に飛んで、それと同じようにPricklyPearの勇気から馬鹿馬鹿げた!突然氷山で2匹のペンギンが落ちたとき、電話を盗もうとすると!彼はスパイの電話を彼らの前に示した。
BACK INTO ENGLISH
You speak! The Netherlands cried the Netherlands, Otter flew to the iceberg, and just like that it was silly from the courage of PricklyPear! Suddenly when two penguins fell on the iceberg, trying to steal the phone! He showed Spy 's phone in front of them.
INTO JAPANESE
あなたが話す!オランダは、オランダ、カワウソ、氷山に飛び、ちょうどそのようなウチワの勇気から愚かだった叫んだ!突然とき 2 つのペンギンが携帯電話を盗むためにしようとして、氷山に落ちた!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! Netherlands flew to the Netherlands, otter, iceberg, just from the prickly courage was stupid cried! fell on an iceberg, trying to steal a cell phone two penguins when suddenly! He is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!オランダはオランダ、カワウソ、氷山、飛んだとげのある勇気からだけだった愚かな叫んだ!携帯電話を盗むためにしようとして、氷山に落ちたときに、突然 2 つのペンギン!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! Netherlands was from the Netherlands, otter, iceberg, thorn flew a brave stupid cried!, fell into the iceberg, trying to steal a mobile phone when suddenly two penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!オランダはオランダ、カワウソ、氷山から、とげ飛んで泣いた勇敢な愚かな!、ときに、突然携帯電話を盗むためにしようとして、氷山に落ちた 2 つのペンギン!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! Netherlands thorn flew from the Netherlands, otter, iceberg, cried a brave stupid!, two fell into the iceberg, trying to steal the phone suddenly when the Penguin! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!勇敢な愚かなオランダ、カワウソ、氷山からオランダとげ飛んで泣いた!、2 つは落ちたとき突然電話を盗もうとして氷山ペンギン!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! cried the brave stupid Netherlands, otter, iceberg-Netherlands thorn flying!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!勇敢な愚かなオランダ、カワウソ、飛んで氷山オランダとげを叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! brave stupid Netherlands, otters, flying icebergs Netherlands shouted sting!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かなオランダ、カワウソを勇敢な空飛ぶ氷山オランダ叫んだスティング!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! sting shouted Netherlands foolish, brave Otter flying icebergs Netherlands!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!スティング叫んだ愚かなオランダ、オランダの氷山を飛んでいるカワウソを勇敢な!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! Otter flying icebergs stupid Netherlands sting shouted, Netherlands, brave!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!カワウソ飛んで氷山愚かなオランダのスティングは叫んだ、オランダ、勇敢な!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! stupid iceberg, the flying Otter sting Netherlands Netherlands cried, brave!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かな氷山、飛行のカワウソを刺すオランダ オランダ叫んだ、勇敢な!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! shouted the Netherlands Netherlands stab the stupid iceberg, the flying Otter, brave!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かな氷山、飛行カワウソ勇敢なオランダ オランダの刺し傷を叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! shouted the stab in the Netherlands Netherlands brave stupid iceberg, the flying Otter!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!オランダ オランダの勇敢な愚かな氷山、飛行のカワウソの刺し傷を叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! shouted the stab in the Netherlands Netherlands brave stupid iceberg, flying Otter!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!カワウソを飛んで、勇敢な愚かな氷山オランダ オランダの刺し傷を叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! flying Otter, cried the brave stupid iceberg Netherlands Netherlands stab!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!勇敢な愚かな氷山オランダ オランダ刺し、カワウソを飛んで泣いた!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! brave stupid iceberg Netherlands Netherlands stab, the flying Otter and cried!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かな氷山オランダ オランダ刺し、飛行のカワウソを勇敢なし、叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! stupid iceberg Netherlands Netherlands stab, the flying Otter Isamu 敢nashi and cried!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かな氷山オランダ オランダ刺し、飛行のカワウソ勇敢nashi と叫んだ!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! stupid iceberg Netherlands Netherlands shouted flight otters brave nashi, stab!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!愚かな氷山オランダ オランダ叫んだフライト カワウソ勇敢な梨、刺す!、それは 2 つの氷山ペンギンを落ちたとき突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! pears shouted stupid iceberg Netherlands Netherlands flight otters brave stab!, trying to steal the phone suddenly when it fell two iceberg penguins! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!梨叫んだ愚かな氷山オランダ オランダ便カワウソ勇敢な挑戦! 2 つの氷山ペンギン落ちた時突然携帯電話を盗むためにしようとして!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
BACK INTO ENGLISH
You speak! PEAR stupid iceberg Netherlands Netherlands flight Otter shouted a brave challenge! Trying to steal phone suddenly fell two iceberg penguins:! he is a spy cell phone in front of them showed.
INTO JAPANESE
あなたが話す!梨愚かな氷山オランダ オランダ便カワウソは、勇敢な挑戦を叫んだ!突然電話を盗もうとして落ちた 2 つの氷山ペンギン:!彼は示した彼らの前にスパイの携帯電話です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium