YOU SAID:

Otherwise, you should leave and spare yourself further embarrassment.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、これ以上恥をかくのを避けて、その場を離れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, avoid further embarrassment and walk away.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、これ以上の恥を避けて立ち去ってください。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise avoid any further shame and walk away.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、これ以上の恥を避けて立ち去ってください。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise avoid any further shame and walk away.